This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please Click here
บริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด ผู้จัดงาน “เมทัลเล็กซ์ 2017” ขอขอบคุณผู้ร่วมงานทุกท่านที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติโลกโลหะการ ตลอดสี่วันของงาน เราได้ต้อนรับนักอุตสาหกรรมจำนวน 91,034 ท่านจากทั่วอาเซียนและอีกหลายประเทศทั่วโลก ผู้ซึ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเมทัลเล็กซ์ ที่จะยังคงทำการแบ่งปันความล้ำหน้าทางเทคโนโลยี องค์ความรู้ เคล็ดลับความสำเร็จ รวมทั้งโอกาสในการขยายเครือข่ายและโอกาสทางธุรกิจให้กับทุกท่านตลอดทั้งปี จนกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้งในงาน “เมทัลเล็กซ์ 2018” (21 – 24 พฤศจิกายน 2561 ณ ไบเทค บางนา) แม้ว่างาน เมทัลเล็กซ์ 2017 จะจบลงไปแล้ว แต่ช่องทางการสื่อสารของคนในครอบครัวเมทัลเล็กซ์ยังคงเปิดกว้างเพื่อให้บริการร่วมยกระดับความสำเร็จของธุรกิจคุณ โดยคุณสามารถพูดคุยกับเราผ่านไลน์ (@metalexexpo) และเฟสบุ๊ค (www.facebook.com/metalexpage) เราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านสู่งาน เมทัลเล็กซ์ 2018 ในระหว่างนี้ เราจะยังคงร่วมเรียนรู้และเติบโตไปพร้อมกัน Reed Tradex Co., Ltd., the organizer of “METALEX 2017,” wishes to express our gratitude to all participants for joining us in this metalworking revolution. The four show days welcomed 91,034 industrialist from across ASEAN and many countries from around the world who are now parts of our METALEX community that will be continuing to share technology advancement, knowledge, best practices, and networking and business opportunities all year round until we meet again in “METALEX 2018” (21 – 24 November 2018, at BITEC, Bangkok). Although the physical event of METALEX 2017 has concluded, our channels of communications are still open should METALEX community can be of assistance to your business prosperity. Talk to us via Line (@metalexexpo) and Facebook (www.facebook.com/metalexpage). We hope to welcome you all to METALEX 2018. Meanwhile, keep learning and growing together.
Mr. Thanawoot Toatong
Managing Director
WONTANAWOOT CO., LTD.
“ถ้าหากเราผลักชิงช้าในตำแหน่งที่สูงที่สุด เราจะออกแรงเพียงนิดเดียวและชิงช้าจะไกวอย่างรุนแรง แต่ถ้าเราผลักชิงช้าในตำแหน่งที่ผิดจะทำลายแรงของการแกว่ง เช่นเดียวกัน ถ้าเราออกแบบให้ถูกต้องตรงตามคอนเซ็ปของแบรนด์ เราจะสามารถสร้างความประทับใจอันยาวนานให้แก่ผู้ที่เห็นผลงานนั้น”

“If we pushed a swing from the highest point, it will need only a little push to create the most impact. On the other hand, if we pushed at the wrong angle, it will jeopardize the swing’s direction. In designs, if we followed the brand’s concept in our designs, we would create the impact that resonated well with those who have seen the result.”

Mr. Pramual Thongdee
Machining Chief
CSP CASTING (THAILAND) CO., LTD.

“ผมประทับใจในความหลากหลายของเทคโนโลยีที่สามารถช่วยตอบโจทย์และเสริมแนวคิดในการพัฒนาศักยภาพการผลิต ซึ่งปีนี้ พวกเราสนใจหุ่นยนต์แขนกลเพื่อนำมาติดตั้งในเครื่อง CNC ครับ”

“It’s a very impressive experience; there are wide range of technologies that give us answers and ideas on how to improve our manufacturing capabilities. This year, we are interested in robotic arms to implement in our CNC Machinery.”

Mr. Wattana Buddaram
Sect. Manager MC.
HONDA FOUNDRY (ASIAN) CO., LTD.

“ผมชอบมาเดินงาน เมทัลเล็กซ์มากครับ งานนี้ไม่เพียงแต่รวบรวมเทคโนโลยี นวัตกรรมที่สามารถพัฒนาธุรกิจ แต่ยังมีกลุ่มซัพพลายเออร์ที่สามารถเป็นคู่ค้าธุรกิจกับบริษัทของผมได้ในอนาคตอีกด้วย”

“I enjoy visiting METALEX because it provides a vast array of technologies to help improve my business and also has prospective suppliers who can become my partner in the future.”
Mr. Phan Ngoc Duc
General Director
SAI GON PRECISION INDUSTRIAL TOOL CO., LTD.

“งานเมทัลเล็กซ์ เป็นงานที่ดีสำหรับการพบปะกับเจ้าของเทคโนโลยีและบริษัทจากหลากหลายอุตสาหกรรมการผลิต ผมรู้สึกดีใจที่ได้โอกาสพูดคุยกับคนในวงการและหวังว่าจะได้ต่อยอดความร่วมมือเพื่อประโยชน์ทางธุรกิจในอนาคตครับ”

“METALEX is a great show to meet with new technology owners and companies from diverse industrial sectors. I am glad to have interacted with people and hopefully to continue business cooperation that will benefit our businesses in the future.”

Mr. Odani Masahiko
Managing Director
THAI NITTO SEIKO MACHINERY CO., LTD.

“เมทัลเล็กซ์อุดมไปด้วยเทคโนโลยีและเครื่องมือด้านอุตสาหกรรมล้ำสมัยซึ่งช่วยเปิดหูเปิดตาคนในวงการ นอกจากนี้ยังเป็นเวทีเจรจาธุรกิจและสร้างเครือข่ายการค้า ผมรู้สึกประทับใจเกินความคาดหมายมากๆ”

“METALEX 2017 is an eye opener on the latest industrial technologies and tools for industrialists. The event is a great business platform for networking. It really exceeds my expectation.”

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.